يصفهم سبيلمان رحلًا صحراويين كبارًا قديمًا، كانت تنقلاتهم تبلغ توات وكورارة وتيديكلت، مع قوافل نحو السودان نحو 1870؛ ثم طردهم احتلال الواحات الجزائرية في 1901-1902 نحو الغرب. وينتخبون كل سنة شيخًا عامًا. ويرتبطون ببني امحمد بميثاق تافركانت، ويتفاهمون مع آيت واحليم، ولا سيما آيت حسو، وهم ألد أعداء آيت إيسفول. وقد قاوموا التقدم الفرنسي منذ 1870 وساندوا امحمد نيفروتن ثم بلقاسم النكادي؛ وفي 1932 «آثروا المنفى على الخضوع» كما يكتب سبيلمان، ويذكّر المترجم بجهادهم في درعة وباني. وتروي أسطورة أن أجدادهم دخلوا الاتحادية بتزكية من آيت بويكنيفن.
ترجمة بمساعدة آلية، غير مصادَق عليها
معالم تاريخية
- قبل 1936
يعيش بعض آيت خباش في أعالي زيز وعند آيت يوسي وعند بني جليداسن من بني وراين، حسب شبيلمان.
Spillmann (1936), p. 100 - شتاء 1937-1938
يقدّم سكان الشراية (تابلبالة)، وهم من أصل آيت إسفول، أنفسهم تابعين لآيت خباش حين يطلبون الزرع إلى جانبهم في أسفل الداورة.
Lefébure (1987), p. 28, n. 13
الأفخاذ والسلالات
- Irjdalen
- Aït Amr
- Ilhyan
- Izoulain
- Aït Taghla
- Aït Bourk
Spillmann (2007), trad. p. 77-78, n. 23 et 27 du traducteur — ستة إيغسان حسب هارت، يراها المترجم مطابقة لما يحكيه آيت خباش أنفسهم؛ وكان سبيلمان لا يذكر إلا اثنين. ويُنتخب الشيخ العام من بين الأربعة الأولى.
الأعيان
- Mohammed ou Baniمن إيرجدالن؛ محارب مسن مشهور، وفيّ لبلقاسم النكادي.Spillmann (2007), trad. p. 78 (orig. p. 94)
التصنيفات حسب المصادر
- جدول الأخماس الخمسة، الوضعية نهاية 1930.Spillmann (2007), trad. p. 61 (orig. p. 74)
شخصيات موثقة
أرشيف للاطلاع
ملفات معروفة من فهرس الأرشيف الدبلوماسي الفرنسي (1MA/285): لم يطّلع عليها صاغرو بعد.
- Tribu des Aït Kebbache (bureau de Taouz)1MA/285, n° 438-2 · Centre des archives diplomatiques de Nantes (2016), p. 32
يحتاج إلى توثيقلا تذكر المصادر التي اطلعنا عليها شيئًا بعدُ عن: صور معروفة.
المصادر — 1 مصادر مذكورة · 1 خط(وط) وثائقية مستقلة
- Spillmann et al., 2007 — trad. p. 30, 77-78 (orig. p. 34, 92-94)تمّ الاطلاع على مقتطفات · عسكري استعماري