الانتقال إلى المحتوى
صاغرو

الثقافة والتراث·19 من 22

إغرمان: القرى المحصنة والمخازن

طابية وحجر، طوابق متعددة، مخازن محروسة: عمارة المساكن الدائمة.

بناء جدار من الطابية (1955) — Nationaal Museum van Wereldculturen (Tropenmuseum, Amsterdam), CC BY-SA 3.0

مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

المساكن الدائمة، «إغرمان» (جمع إغرم، والقصور بالعربية)، قرى محصنة من الطين والحجر متعددة الطوابق غالبًا، تُستعمل أيضًا مخازن جماعية يحفظ فيها كل واحد نصيبه من الحبوب تحت حراسة حارس.

يصف هارت إغرم أمزدار سنة 1961 بأنها نحو مائة منزل «على طراز القصبة متعددة الطوابق» المنتشر في كل الجنوب المغربي. وتُظهر صور 1955 (بناء جدار بالطابية) و1935 (واجهات قصبات بورزازات) هذه العمارة الطينية.

يوضح هارت أن آيت عطا يسمّون مساكنهم الدائمة في الغالب «إغرمان» لا «قصورًا»، وأن الكلمة تعني أيضًا في الأطلس الأوسط المخزن الجماعي. والإغرمان من ثلاثة إلى خمسة طوابق (نحو 20 إلى 25 مترًا)، تتألف من أربعة أبراج من طين وحجر تصلها جدران حول فناء؛ وهي مربعة في الأطلس الأوسط، وتدقّ نحو قمة مسطحة مشرّفة من دادس إلى درعة. ويسكن كل إغرم أسر عدة سلالات متقاربة من عشيرة واحدة، من مائتين إلى خمسمائة شخص في أوسيكيس؛ وتؤدي السلالم إلى غرف كل أسرة، ولكل سلالة غرفة ضيوف مقفلة في أعلى الدرج.

أما الإغرم مخزنًا، في الأطلس الأوسط أساسًا، فبرج بعيد عن المساكن، له عدة أبواب وحارس تؤجره الجماعة عينًا؛ وهو مقسّم إلى خلايا صغيرة («تاحانوت») بعدد الأسر تقريبًا، وأبوابه بعدد السلالات تقريبًا. والمساكن والمخازن معًا تشكّل الجماعة المحلية («تامازيرت»). ويحصي هارت في أوسيكيس ثمانية إغرمان، يحمل أغلبها أسماء العشائر التي تسكنها. ويرى أن وجود عدة عشائر في جماعة واحدة، كما في أوسيكيس وإغرم أمزدار وتاغبالت، قد يكون احتياطًا مقصودًا للدفاع عن المجال.

وقبل ثلاثين سنة كان سبيلمان قد وصف هذه الوظيفة المزدوجة. ففي 1936 كتب أن جميع آيت عطا تقريبًا، حتى الرعاة منهم، يملكون قصرًا أو «تيغرمت» أو بيتًا، وأنها «مخازن في الأساس» تُبنى في مكان تخييم معتاد أو على ممر لا بد منه أو قرب مركز اقتصادي، وتكون للرحّل «مرسى» و«معقلًا دفاعيًا ثمينًا» (ترجمة). وقد قرأ هارت سبيلمان، فالشهادتان ليستا مستقلتين تمامًا.

ترجمة بمساعدة آلية، غير مصادَق عليها

مصطلحات

المصادر — 4 مصادر مذكورة · 3 خط(وط) وثائقية مستقلة

  1. Hart, 1966 — p. 93تمّ الاطلاع على مقتطفات · بحث جامعي
  2. Wikipédia (français) — « Aït Atta » — section Habitationsتمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
  3. Hart, 1984 — p. 22-24تمّ الاطلاع على مقتطفات · بحث جامعي
  4. Spillmann, 1936 — p. 97تمّ الاطلاع على مقتطفات · عسكري استعماري
صورة تاريخيةبناء جدار من الطابية (1955)1955Nationaal Museum van Wereldculturen (Tropenmuseum, Amsterdam)نسبة مرجَّحة— تحديد يستند إلى مصدر منشور أو مؤسسي، دون تأكيد مستقل.
صورة تاريخيةورزازات: واجهات قصبات من الطين النيء (حوالي 1935)vers 1935Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH, Aix-en-Provence), MédiHAL
صورة معاصرةقصبات قديمة في النقوبtéléversée en 2010Wikimedia Commons
صورة تاريخية«إغرم أمزدار في صاغرو» (ج. روبيشيز، 1946)Prise de vue non datée (le catalogue situe les photographies du livre en 1937-1939) ; publication 1946J. Robichez, Maroc central (Arthaud, 1946) ; fichier fourni par le titulaire du projetنسبة مرجَّحة— تحديد يستند إلى مصدر منشور أو مؤسسي، دون تأكيد مستقل.