ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⵅⵎⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ Spillmann. ⴷⴰ ⵢⵙⵙⵎⵓⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵄⵡⴰⵢⴷ ⵉⵍⴰ ⴷ «ⵉⵙⵜⵎⴰ», ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⵉⵃⵙⴰⴱ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ, ⴷ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵀⵍⵉⵎ, ⴳⵔ ⵜⵉⴷ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴳ ⵜⵎⵓⵏⵜ. ⵓⵔ ⵎⵇⵇⴰⵔⴰⴱⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵎⵎⵏⴰⵖⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⴳ ⴷⵔⴰ, ⵎⴰⵏⵉ ⴰⵢⵜ ⵓⵏⵉⵔ ⵏ ⵜⵉⵏⵣⵓⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵔⵏⴰⵜⴰ ⴷⴰ ⵎⵎⵏⴰⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵓⴼⴰ ⵏ ⴼⵣⵡⴰⵜⴰ. ⵏⵜⵜⵏⵜⵉ ⴰⵢⴷ ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵓⵟⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵙⵜ.
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
ⵜⵉⵙⵎⵎⴰⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖⵓⵔ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ
- ⵜⴰⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⵅⵎⴰⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ 1930.Spillmann (2007), trad. p. 61 (orig. p. 74)
- «Aït-Ounir — Aït-Ouallal», ⵖⴻⵔ 1 600 ⵏ ⵜⴽⴰⵜⵉⵏ ⴳ 1936.Spillmann (1936), p. 97
ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏ
ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵔⴰⵜⴻⵏ
ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ : ⵓⵔ ⵜ-ⵜⵜⵙⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ.
ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵓⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴼ : ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ; ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏ.
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ