ⴰⵍⴷⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵣⵉⴽ ⵥⵡⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵡⵉⵙ 20 : ⴰⵔ ⵜ-ⵉⴷ ⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⵉⴽⴽⵓⵢⴰⴼⵏ ⵏ ⴼⴰⵙ, ⴷ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵡⵣ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵍⵓⵜ. ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Lefébure, ⴰⵎⵙⵏⴼⴰⵔ Contamine, ⵍⵍⵉ ⵜⵏ-ⵙⵙⵏⵏⴰⵏ ⴼ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵍⵓ, ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵣⵓⵔ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙⴻⵎ ⵏⵏⵙ, ⵢⵓⴼⴰ ⵣⴳ Service des arts indigènes ⵏ ⴼⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ tonnes ⵏ galène ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵖⴻⵔ ⴰⵢⵜ ⵅⴱⴱⴰⵛ. ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ, ⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⵏⵉⵜ. ⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵅⴷⴷⴰⵎⵏ, Contamine ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴳ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵔⴰⵊⵓⵏ ⴳ ⴼⴰⵙ ⴳ ⵎⵔⴰⵡ ; ⴰⵡⵔⵏ ⵙⴹⵉⵚ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ, ⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵢⵓⴼⴰ 160 tonnes ⵏ galène, ⵉⴽⵎⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵜⵃⵜⴰⵊ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ vanadium.
ⴳ 1951, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵣ ⵜⴽⵛⵎ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵛⵔⵉⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵖⵓⵔⵙ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵜⵙⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵎⴼⵉⵙ ⵙ ⵜⵎⴰⵙⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ : ⵜⴰⵙⵏⵜⵔⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⵖⴰ, ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵉⵔⴷ ⵏ 300 tonnes ⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵙⴰ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉⵡⵉⵏ. ⵓⵔ ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵎⵏⵛⴽ ⵜⵣⵎⵎⵔ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵃⵔⵔⵣⵏ ⵓⵔ ⵎⵙⴰⴳⴳⴰⵔⵏ. ⵎⴰⵛⴰ 2 700 ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵅⴱⴱⴰⵛ, ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵎⵏⵛⴽ ⵍⵍⵉ ⵙ «employés» ⵏ ⴷⵡⵉ ⵎⵏⵢⴰⵄ, ⴼⴽⴰⵏ ⴳ 1957 9 900 tonnes ⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⴷⵉⵏ, 8 % ⵏ ⵜⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵏ ⵓⵍⴷⵓⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵜ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ; ⴽⵉⴼ ⴽⵉⴼ ⴳ 1958. ⵜⴰⵙⵎⴰⵙⴰⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵢⵜ ⵜⴱⴱⵉ ⴰⵡⵔⵏ ⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⴷⵖⵏ 300 ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⵡⵀⵍⴻⵏ ⴷ 40 ⵏ ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵖⴰⵙ 145 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ.
Lefébure ⴰⵔ ⵢⵜⵜⴳⵍⵎ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵙ tâcheronnage, ⴰⵔ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⴰⴹⴹⴰⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⴷ ⵓⴷⵔⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵍⴷⵓⵏ, ⴳ 1966 ⴷ ⵣⴳ 1973. ⴰⵔ ⵢⵜⵜⵥⵕⴰ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⵣⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⴳ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵡⵉⵙ 20 ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵅⴱⴱⴰⵛ : ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⵥⵎⵏ ⵣⵉⴽ ⴰⵔ ⵜⵜⵡⴰⴱⴹⴰⵏ, «au mayder asséché ou conflictuel l'élevage, à Merzouga la culture, alentour Taouz le plomb».
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
⚠ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⴽⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰⵏ ⴼ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵣ ⴷ ⴼ ⵜⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⴰⵜⵉⵏ ; ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⴷⵡⵉ ⵎⵏⵢⴰⵄ ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵣⴳ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴰ.
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ